• 	მაღლა ცა, დაბლა ხმელეთი მე მექნებოდა წილადა.
  224	გავიხარებდი, მთა-ბარსა ოდეს ვნახავდი მწვანედა,
  	მორწყულსა ჩემის ოფლითა, ყვავილებს შიგნით, გარეთა.

• Click thumb_up if you like that translation of the blue Georgian text but there is a better option present below.
  Click on the  TEXT  to choose your prefferred English translation of the blue Georgian text and to move to the next section.
• thumb_up I would be happy, Mta-Barsa I never saw green
• thumb_up I would rejoice, the mountains and fields When I would see them green,
• thumb_up I would rejoice when I saw the mountains and valleys green,
• thumb_up I could have rejoiced, mountain and valley When verdant I’d have seen,
• percent 0 / 291